1 00:00:00,066 --> 00:00:03,262 Hapo awali kwenye AMC Wafu Wanaotembea... 2 00:00:03,676 --> 00:00:05,328 Utagundua ni nani aliyefanya hivi na unaniletea! 3 00:00:05,453 --> 00:00:06,419 Je, unaelewa? 4 00:00:06,506 --> 00:00:08,305 Ulitoka peke yako Daryl alipokupata. 5 00:00:08,385 --> 00:00:09,456 - Hiyo ni kweli. - Nataka tu kuhakikisha 6 00:00:09,550 --> 00:00:11,060 unajua jinsi ya kucheza kwenye timu. 7 00:00:11,152 --> 00:00:12,386 Chuo hicho cha mifugo... 8 00:00:12,469 --> 00:00:14,109 Dawa ni zile zile tunazohitaji. 9 00:00:14,198 --> 00:00:14,932 Nimefurahi uko hapa. 10 00:00:15,040 --> 00:00:16,543 - Ningekuwa wapi tena? - Kukimbia. 11 00:00:16,684 --> 00:00:18,292 Daryl ana kikundi kinachotoka. 12 00:00:18,480 --> 00:00:19,457 Lazima niende. 13 00:00:19,550 --> 00:00:21,331 Fanya kukimbia kwa mapengo hapo hapo. 14 00:00:24,221 --> 00:00:27,178 Carol, uliua Karen na David? 15 00:00:27,996 --> 00:00:29,106 Ndiyo. 16 00:01:07,756 --> 00:01:10,007 (bisha mlangoni) 17 00:01:10,008 --> 00:01:12,376 - Bibi? - Habari, Lizzy. 18 00:01:16,715 --> 00:01:19,817 Wakaniambia nishuke huku. 19 00:01:19,818 --> 00:01:21,652 Uko sawa? 20 00:01:22,721 --> 00:01:24,855 Nzuri. 21 00:01:27,526 --> 00:01:30,077 Nilitaka kukuona kwa sababu Nitakimbia na Rick. 22 00:01:31,396 --> 00:01:33,581 (kunyong'onyea hafifu) 23 00:01:33,582 --> 00:01:35,916 Lizzy: Unafikiri Daryl amekufa? 24 00:01:35,917 --> 00:01:37,251 Carol: Hapana. 25 00:01:37,252 --> 00:01:39,069 Ilibidi aende mbali kupata dawa, 26 00:01:39,070 --> 00:01:41,339 kwa hivyo itachukua muda. 27 00:01:45,577 --> 00:01:47,511 Tumepoteza vyakula vyetu vyote katika kisanduku D, 28 00:01:47,512 --> 00:01:49,013 kwa hivyo tutaenda kutafuta zaidi 29 00:01:49,014 --> 00:01:51,182 na chochote kingine tunachoweza kupata. 30 00:01:56,087 --> 00:01:58,556 Lizzy: Bado hakuna mtu aliyekufa. 31 00:01:58,557 --> 00:02:00,358 Bado? 32 00:02:00,359 --> 00:02:02,259 Nadhani watu wengi watakufa. 33 00:02:02,260 --> 00:02:04,928 Ni kile kinachotokea kila wakati. 34 00:02:04,929 --> 00:02:07,398 Inanihuzunisha, lakini ... 35 00:02:07,399 --> 00:02:08,983 angalau wanarudi. 36 00:02:08,984 --> 00:02:12,453 Lizzy, wanaporudi, wao sio-- 37 00:02:12,454 --> 00:02:14,322 watu sio walivyokuwa. 38 00:02:14,323 --> 00:02:17,074 Ndio, lakini ni kitu. 39 00:02:17,075 --> 00:02:18,242 Wao ni mtu. 40 00:02:21,296 --> 00:02:22,946 Mimi ni mdogo sasa. 41 00:02:22,947 --> 00:02:25,916 Kama sitakufa, nitakuwa mkubwa. 42 00:02:25,917 --> 00:02:28,969 Nitakuwa mimi, lakini nitakuwa tofauti. 43 00:02:28,970 --> 00:02:30,638 Ndivyo ilivyo. 44 00:02:38,930 --> 00:02:41,482 (kukohoa) 45 00:02:44,319 --> 00:02:46,470 (kuguna) 46 00:02:46,471 --> 00:02:48,239 Lizzy: Sote tunabadilika. 47 00:02:48,240 --> 00:02:51,075 Sisi sote hatuwezi kukaa vile vile tulivyoanza. 48 00:02:51,076 --> 00:02:52,943 Lizzy, ni zaidi ngumu-- 49 00:02:52,944 --> 00:02:55,813 Ulisema mimi ni dhaifu. mimi si. 50 00:02:55,814 --> 00:02:58,649 Nina nguvu, kwa hivyo nasema wewe kile ninachofikiria. 51 00:03:08,660 --> 00:03:10,795 Unakumbuka nilichokuambia kufanya wakati kuna hatari? 52 00:03:10,796 --> 00:03:12,596 Kimbia haraka niwezavyo. 53 00:03:12,597 --> 00:03:15,165 Unakimbia na kukimbia mpaka uwe salama. 54 00:03:18,887 --> 00:03:21,889 Na kama ni maisha yako au maisha ya dada yako, 55 00:03:21,890 --> 00:03:24,007 huwezi kuogopa kuua. 56 00:03:24,008 --> 00:03:25,810 Kuelewa? 57 00:03:25,811 --> 00:03:27,478 Ndiyo. 58 00:03:30,115 --> 00:03:33,016 Carol: Una nguvu, Lizzy. 59 00:03:33,017 --> 00:03:34,618 Utaishi. 60 00:03:36,071 --> 00:03:39,156 Wewe, dada yako, na mimi-- 61 00:03:39,157 --> 00:03:41,742 tutaishi, najua. 62 00:03:43,245 --> 00:03:45,379 Kisu chako kiko wapi? 63 00:03:47,382 --> 00:03:49,216 Weka T-shati yako nyuma yake. 64 00:03:49,217 --> 00:03:51,252 Lazima uweze kuifikia haraka. 65 00:03:51,253 --> 00:03:52,753 Ndiyo, Mama. Namaanisha mama. 66 00:03:52,754 --> 00:03:54,805 Usiniite "Mama." 67 00:03:56,091 --> 00:03:58,092 Ilikuwa ni ajali. 68 00:03:59,711 --> 00:04:01,044 Usifanye tu. 69 00:04:02,347 --> 00:04:04,315 Sawa. 70 00:04:07,385 --> 00:04:09,019 Carol: Ni nini? 71 00:04:09,020 --> 00:04:12,656 Lizzy: Siogopi kuua. 72 00:04:12,657 --> 00:04:14,358 Naogopa tu. 73 00:04:15,527 --> 00:04:17,077 Huwezi kuwa. 74 00:04:18,497 --> 00:04:20,364 Jinsi gani? 75 00:04:20,365 --> 00:04:21,916 Wewe pambana nayo. 76 00:04:22,918 --> 00:04:25,703 Na kupigana nayo. 77 00:04:25,704 --> 00:04:27,505 Hukati tamaa. 78 00:04:29,207 --> 00:04:31,759 Na kisha siku moja, 79 00:04:31,760 --> 00:04:35,245 unabadilika tu. 80 00:04:38,917 --> 00:04:40,818 Sote tunabadilika. 81 00:04:49,083 --> 00:04:56,233 (Muziki wa mandhari unacheza) 82 00:05:23,915 --> 00:05:28,169 Sawazisha na masahihisho kufikia n17t01 www.addic7ed.com 83 00:05:35,916 --> 00:05:37,417 Michonne: Hii ni Turner Creek, 84 00:05:37,418 --> 00:05:39,869 hivyo lazima Barnesville iwe maili chache chini ya mkondo. 85 00:05:39,870 --> 00:05:42,589 Bob: Inaonekana kama bora yetu nafasi ya kupata usafiri mpya. 86 00:05:42,590 --> 00:05:45,008 Daryl: Yo, Ty. 87 00:05:46,744 --> 00:05:49,579 Haya, twende. Vámonos. 88 00:05:58,272 --> 00:05:59,823 Ty. 89 00:06:00,891 --> 00:06:02,392 Ty! 90 00:06:04,095 --> 00:06:06,029 Kunapaswa kuwa na mji maili chache kusini. 91 00:06:06,030 --> 00:06:07,831 Imepotea usiku mzima. 92 00:06:10,668 --> 00:06:14,938 Dada yangu, kila mtu mwingine-- 93 00:06:15,940 --> 00:06:17,440 pengine wamekufa. 94 00:06:17,441 --> 00:06:19,275 Naam, inasaidia kuendelea. 95 00:06:21,112 --> 00:06:23,546 Hapana, haifanyi hivyo. 96 00:06:48,072 --> 00:06:51,107 Maggie alitaka kuja, unajua. 97 00:06:51,108 --> 00:06:54,778 Mtu alilazimika kubaki nyuma, kuangalia mambo. 98 00:06:55,780 --> 00:06:58,114 Mtu unayemwamini, unamaanisha. 99 00:07:04,338 --> 00:07:07,156 Wangezama katika damu yao wenyewe. 100 00:07:07,157 --> 00:07:09,959 Walikuwa wakiteseka. Nilifanya haraka. 101 00:07:14,164 --> 00:07:15,498 Tulihitaji miili imekwenda. 102 00:07:15,499 --> 00:07:17,967 Tulihitaji kuikomesha kutoka kuenea. 103 00:07:17,968 --> 00:07:20,437 Ni wao pekee waliokuwa wagonjwa. 104 00:07:20,438 --> 00:07:21,604 Walikuwa tishio. 105 00:07:23,774 --> 00:07:25,692 Nilikuwa nikijaribu kuokoa maisha. 106 00:07:25,693 --> 00:07:28,394 Ilibidi nijaribu. Ilibidi mtu. 107 00:07:32,399 --> 00:07:34,734 Labda. 108 00:07:51,168 --> 00:07:53,636 - Je, hiyo ni yaspi? - Mm-hmm. 109 00:07:53,637 --> 00:07:55,972 Ni rangi nzuri. Hutoa macho yako. 110 00:07:59,560 --> 00:08:02,979 Wakati Miss Richards aliingia block, tulikuwa tunaondoka. 111 00:08:02,980 --> 00:08:06,048 Aliniuliza niendelee kutazama. 112 00:08:06,049 --> 00:08:08,585 Nitaitumia kwa alama ya mzee wake. 113 00:08:08,586 --> 00:08:11,821 Unawajua wote huko nyuma? 114 00:08:11,822 --> 00:08:14,724 Unakaa sehemu moja zaidi ya masaa kadhaa, 115 00:08:14,725 --> 00:08:16,659 utashangaa unachookota. 116 00:08:21,465 --> 00:08:24,467 ( kunguru huwika) 117 00:08:41,596 --> 00:08:49,577 _ 118 00:08:51,562 --> 00:08:53,947 Carol: Unafikiri wanarudi? 119 00:08:53,948 --> 00:08:57,150 Windshield ni safi, imefutwa chini. 120 00:08:57,151 --> 00:09:00,153 Haikuweza kuwa hapa zaidi ya siku moja, labda mbili. 121 00:09:00,154 --> 00:09:01,771 Unamaanisha Daryl na wengine. 122 00:09:01,772 --> 00:09:03,272 Hiyo ndiyo hii, sawa? 123 00:09:03,273 --> 00:09:04,824 Ikiwa hawana? 124 00:09:05,960 --> 00:09:09,145 Mpaka wafanye. Hiyo ndiyo hii. 125 00:09:09,146 --> 00:09:11,814 Kabati za dawa, vifaa vya huduma ya kwanza-- 126 00:09:11,815 --> 00:09:13,449 chochote kile inaweza kusaidia Hershel. 127 00:09:13,450 --> 00:09:15,919 Tunaingia, tunatoka. 128 00:09:15,920 --> 00:09:19,556 Na ikiwa tunaweza kula, tunaichukua. 129 00:09:21,559 --> 00:09:24,143 (kukata kuni) 130 00:09:44,915 --> 00:09:46,249 Unaona kitu? 131 00:09:47,418 --> 00:09:49,786 sijui. Labda. 132 00:09:59,964 --> 00:10:01,965 (anapumua) 133 00:10:05,052 --> 00:10:07,220 Tunapaswa kutafuta betri mpya. 134 00:10:11,108 --> 00:10:13,810 - ( mate) - (watembea kwa mbwembwe) 135 00:10:14,895 --> 00:10:16,946 Kuna marafiki ndani. 136 00:10:17,982 --> 00:10:20,116 Njoo. 137 00:10:21,118 --> 00:10:24,354 Wacha tufungue njia, tazama tumepata ngapi. 138 00:10:28,692 --> 00:10:32,362 (kuguna) 139 00:10:33,897 --> 00:10:35,431 Halo, mtu, nenda rahisi. 140 00:10:35,432 --> 00:10:37,400 Hatujui tunachoshughulika nacho. 141 00:10:40,220 --> 00:10:41,804 - (kuguna) - ( mlango kugongana) 142 00:10:48,345 --> 00:10:50,146 (mlango unanguruma) 143 00:10:51,899 --> 00:10:53,933 (mtembea akihema) 144 00:11:01,425 --> 00:11:03,660 (mtembezi ananguruma) 145 00:11:05,729 --> 00:11:08,431 - (kupiga kelele) - Ah! 146 00:11:28,252 --> 00:11:29,769 Bob: Tyreese! 147 00:11:31,271 --> 00:11:32,772 Ty! 148 00:11:32,773 --> 00:11:34,691 Ty, mwache aende zake. 149 00:11:36,493 --> 00:11:39,445 (kuguna) 150 00:11:54,144 --> 00:11:56,879 Kwa nini kuzimu hukuachilia? 151 00:12:03,921 --> 00:12:05,922 (mlango unagongwa) 152 00:12:55,305 --> 00:12:56,823 (kufoka hafifu) 153 00:12:56,824 --> 00:12:58,825 (kuunguruma) 154 00:13:00,694 --> 00:13:01,778 Carol! 155 00:13:15,342 --> 00:13:17,326 (mlango unafunguka) 156 00:13:20,163 --> 00:13:23,165 (milio ya mlango) 157 00:13:31,525 --> 00:13:33,059 Lo! Ni poa. 158 00:13:33,060 --> 00:13:35,478 We're-- sisi ni baridi. 159 00:13:35,479 --> 00:13:37,396 Tuna matunda. 160 00:13:37,397 --> 00:13:40,199 Mwanadamu: Ndio, tumepata parachichi, peaches. 161 00:13:40,200 --> 00:13:42,017 Hapa, kukamata. 162 00:13:45,706 --> 00:13:48,374 Au, unajua, usifanye. ( anacheka) 163 00:13:55,440 --> 00:13:58,107 - Carol: Hii ilifanyikaje? - Chafu karibu na kona. 164 00:13:58,108 --> 00:13:59,993 Tulikuwa tunatafuta kwa mahali pa kugonga. 165 00:13:59,994 --> 00:14:03,046 Paa imevunjika sasa na imekuwa kupata mvua, hivyo imejaa matunda. 166 00:14:03,047 --> 00:14:04,497 Tulikuwa huko takriban siku moja 167 00:14:04,498 --> 00:14:05,715 na walaji ngozi ilionekana. 168 00:14:05,716 --> 00:14:07,500 (anacheka) Killjoys, mtu. 169 00:14:07,501 --> 00:14:09,619 Jackin juu kwa dunia nzima. 170 00:14:09,620 --> 00:14:12,555 Nilidhani kila mtu alikuwa mpuuzi kabla haya yote hayajaisha. 171 00:14:12,556 --> 00:14:14,591 Sasa napenda watu. 172 00:14:14,592 --> 00:14:17,460 Unajua-- watu ambao wako hai. 173 00:14:17,461 --> 00:14:18,795 Ilifanyikaje? 174 00:14:18,796 --> 00:14:20,563 Walipokuwa wakiingia kupitia mlango, 175 00:14:20,564 --> 00:14:22,899 Nilijikwaa kutambaa nje upande mwingine. 176 00:14:22,900 --> 00:14:25,735 Nilitoa glasi nje, lakini bega langu-- 177 00:14:25,736 --> 00:14:27,437 bado inauma kama mbuzi. 178 00:14:27,438 --> 00:14:30,139 Imetengwa. 179 00:14:30,140 --> 00:14:32,909 Je, unaweza kuirekebisha? 180 00:14:32,910 --> 00:14:34,694 Hapa, lala chali. 181 00:14:40,651 --> 00:14:43,203 Sawa, tembea ukingoni. 182 00:14:43,204 --> 00:14:46,322 Shika tu mkono wako... 183 00:14:46,323 --> 00:14:48,591 Shikilia begi hili. 184 00:14:48,592 --> 00:14:50,994 - Shikilia. - (kuomboleza) 185 00:14:50,995 --> 00:14:53,630 - Na endelea kushikilia. - ( kilio ) Hapana, hiyo inaumiza. 186 00:14:53,631 --> 00:14:54,931 Endelea kushikilia. 187 00:14:54,932 --> 00:14:56,549 Siwezi, siwezi. 188 00:14:56,550 --> 00:14:58,184 Endelea kushikilia. 189 00:14:58,185 --> 00:14:59,853 - (mifupa hupasuka) - (kuomboleza) 190 00:15:01,022 --> 00:15:03,523 (mtu akihema) 191 00:15:05,342 --> 00:15:07,360 - (mifupa ya mifupa) - (kuhema) 192 00:15:09,313 --> 00:15:10,864 Keti. 193 00:15:13,684 --> 00:15:15,017 Mwanamke: Je, ni... 194 00:15:16,203 --> 00:15:18,705 Ndiyo. 195 00:15:18,706 --> 00:15:21,858 Itakuwa kidonda kwa siku chache. 196 00:15:21,859 --> 00:15:24,210 Rick: Baada ya chafu, ulikuja hapa? 197 00:15:24,211 --> 00:15:26,463 Ndiyo. Tulifikiri ilikuwa wazi. 198 00:15:26,464 --> 00:15:28,548 Tumekosa kufa katika PJs, 199 00:15:28,549 --> 00:15:30,083 kwa hivyo tunaingia bafuni. 200 00:15:30,084 --> 00:15:32,335 Kwa hivyo ulikuwa juu kwa muda gani hapo mpaka tujitokeze? 201 00:15:32,336 --> 00:15:34,037 Kama, siku mbili. 202 00:15:34,038 --> 00:15:36,339 Kulikuwa na moja tu. Ulikuwa na bunduki. 203 00:15:36,340 --> 00:15:38,174 Tuna takriban risasi 12. 204 00:15:38,175 --> 00:15:39,876 Kawaida inatuchukua karibu tano au sita 205 00:15:39,877 --> 00:15:41,511 kumshusha mmoja wao. 206 00:15:41,512 --> 00:15:43,012 Lakini una visu. 207 00:15:43,013 --> 00:15:44,814 Kwa nini, kumchoma kichwani? 208 00:15:44,815 --> 00:15:46,349 Ndiyo. 209 00:15:46,350 --> 00:15:48,818 Tulitengana na wafanyakazi wetu takriban wiki moja iliyopita. 210 00:15:48,819 --> 00:15:51,554 Umejaribu kuicheza salama kwani ni sisi wawili tu. 211 00:15:51,555 --> 00:15:53,690 - Lazima nifanye na mguu wangu. - Ndio. 212 00:15:53,691 --> 00:15:57,026 Tulikuwa kwenye kituo cha wakimbizi pamoja na kulikuwa na moto. 213 00:15:57,027 --> 00:15:58,945 Watu walikuwa tu kunikanyaga. 214 00:15:58,946 --> 00:16:00,447 Vipunda. 215 00:16:00,448 --> 00:16:02,415 Sam aliokoa maisha yangu. 216 00:16:02,416 --> 00:16:03,666 Hatukujua kila mmoja kabla. 217 00:16:03,667 --> 00:16:06,586 Haikua sawa, lakini iliponya. 218 00:16:06,587 --> 00:16:08,505 Na tukapatana. 219 00:16:08,506 --> 00:16:10,957 Ilikuwa na thamani yake. 220 00:16:10,958 --> 00:16:12,742 Nyie wawili mnaelekea wapi? 221 00:16:12,743 --> 00:16:14,094 Tunaendelea tu kusonga mbele. 222 00:16:14,095 --> 00:16:17,430 Hatujasubiri kwa maeneo mabaya. 223 00:16:17,431 --> 00:16:19,716 I mean, ni kupata mzee kidogo. 224 00:16:19,717 --> 00:16:22,268 Nyie mnaonekana sawa. Mpangilio wako ukoje? 225 00:16:22,269 --> 00:16:24,437 "Walaji ngozi"? 226 00:16:24,438 --> 00:16:26,639 Tunawaita watembezi. 227 00:16:30,611 --> 00:16:33,095 Umeua wangapi? 228 00:16:33,096 --> 00:16:34,898 (milio ya mlango) 229 00:16:44,959 --> 00:16:46,960 Njoo. 230 00:16:54,251 --> 00:16:56,386 Hapa sisi kwenda. 231 00:17:10,684 --> 00:17:13,469 Hmm, seli zinaonekana kavu sana. 232 00:17:13,470 --> 00:17:15,471 Maji kidogo ya distilled itaondoa hilo sawa. 233 00:17:22,646 --> 00:17:24,614 Ulipaswa kumwacha aende zake. 234 00:17:25,666 --> 00:17:27,700 Kuzimu unajua kuhusu hilo, huh? 235 00:17:27,701 --> 00:17:29,919 - Wewe ni mtaalam wa ajabu? - Hapana. 236 00:17:29,920 --> 00:17:32,422 Sitaki tu kukuona ukifa. 237 00:17:32,423 --> 00:17:34,490 Je, ndivyo hivyo unajaribu kufanya? 238 00:17:35,709 --> 00:17:38,327 Je! unajua hata unajaribu kufanya nini? 239 00:17:39,380 --> 00:17:42,048 Najua umekasirika. 240 00:17:42,049 --> 00:17:44,267 Na umewahi kila sababu ya kuwa. 241 00:17:45,719 --> 00:17:48,188 Lakini hasira inakufanya mjinga. 242 00:17:49,273 --> 00:17:52,341 Ujinga unaua. 243 00:17:52,342 --> 00:17:55,728 Bado huna hasira kuhusu Mkuu wa Mkoa? 244 00:17:55,729 --> 00:17:57,447 Alifanya nini? 245 00:17:57,448 --> 00:17:59,732 Kama alikuwa hapa sasa hivi, 246 00:17:59,733 --> 00:18:02,702 Ningemkata vipande viwili. 247 00:18:02,703 --> 00:18:04,904 Maana ndivyo jinsi inavyotakiwa kuwa. 248 00:18:06,824 --> 00:18:08,858 Lakini sina hasira. 249 00:18:10,878 --> 00:18:13,496 Nilikuwa. 250 00:18:13,497 --> 00:18:16,032 Basi kwanini bado kwenda kumtafuta? 251 00:18:25,259 --> 00:18:27,060 sijui. 252 00:18:30,681 --> 00:18:32,682 (kuguna) 253 00:18:38,889 --> 00:18:40,890 Daryl: Hiyo ni puke. 254 00:18:42,409 --> 00:18:45,245 Wale douchebags katika mizabibu 255 00:18:45,246 --> 00:18:47,447 wakatoka wenyewe, 256 00:18:47,448 --> 00:18:48,948 kushikana mikono-- 257 00:18:48,949 --> 00:18:51,668 mtindo wa kumbaya. 258 00:18:51,669 --> 00:18:53,753 Walitaka kwenda nje pamoja kama walivyoishi. 259 00:18:53,754 --> 00:18:55,338 Hiyo inawafanya kuwa douchebags? 260 00:18:55,339 --> 00:18:58,407 Inafanya kama wao angeweza kutoka. 261 00:18:58,408 --> 00:19:02,745 Kila mtu anafanya, mpaka hawafanyi hivyo. 262 00:19:02,746 --> 00:19:05,014 Watu siku hizi ni domino. 263 00:19:05,015 --> 00:19:08,101 Walichofanya, labda ni kuhusu si lazima kuwaangalia wakianguka. 264 00:19:09,386 --> 00:19:10,887 Sawa. 265 00:19:13,607 --> 00:19:15,858 (kupumua kwa haraka) 266 00:19:15,859 --> 00:19:17,193 Njoo. 267 00:19:51,845 --> 00:19:53,346 (kuguna) 268 00:20:01,471 --> 00:20:03,106 Tulipata kuhusu yote tutafika hapa. 269 00:20:03,107 --> 00:20:04,807 Tunapaswa kuendelea. 270 00:20:04,808 --> 00:20:07,026 Kwa hivyo, tulifaulu mtihani wako? 271 00:20:13,483 --> 00:20:16,119 Tuko gerezani maili nane kaskazini. 272 00:20:16,120 --> 00:20:19,756 Ukirudi nasi, sisi haiwezi kukuhakikishia usalama. 273 00:20:19,757 --> 00:20:22,208 Kuna ugonjwa, mafua. 274 00:20:22,209 --> 00:20:24,293 Ni mbaya. 275 00:20:24,294 --> 00:20:25,828 Tumepoteza sana. 276 00:20:25,829 --> 00:20:27,680 - Watoto, pia. - Yako? 277 00:20:28,682 --> 00:20:30,466 Hapana, asante Mungu. 278 00:20:31,685 --> 00:20:33,770 Lakini mmoja wa wasichana wangu, ameipata. 279 00:20:33,771 --> 00:20:36,889 - Samahani. - Ana nguvu. Yeye itabidi kufanya hivyo. 280 00:20:38,192 --> 00:20:40,176 Sam: Una ua na kuta? 281 00:20:40,177 --> 00:20:42,845 - Tuko ndani. - Ndio, chochote unachohitaji tufanye. 282 00:20:42,846 --> 00:20:45,114 Kwa sasa, kaa vizuri. 283 00:20:45,115 --> 00:20:47,650 Sisi wawili tutazunguka kurudi kwako kabla ya giza. 284 00:20:47,651 --> 00:20:50,019 Au unaweza kutusaidia kufagia wengine wa mtaa huu. 285 00:20:50,020 --> 00:20:52,038 Mwanamke: Tunaweza kufanya hivyo. I unaweza kuangalia chafu, 286 00:20:52,039 --> 00:20:53,539 angalia kama iko wazi, kuleta matunda zaidi. 287 00:20:53,540 --> 00:20:55,041 Na ninaweza kupiga baadhi ya nyumba. 288 00:20:55,042 --> 00:20:56,692 Naam, ni nzuri ya wewe kutoa, 289 00:20:56,693 --> 00:20:58,578 lakini bega lako kidogo-- 290 00:20:58,579 --> 00:21:01,164 Sam: Ilimradi nisiweke pia uzito mwingi kwenye mkono huu, mimi ni mzuri. 291 00:21:01,165 --> 00:21:03,583 - Na bado ninaweza kusonga haraka sana. - Sidhani tu-- 292 00:21:03,584 --> 00:21:05,868 Hatutachukua nafasi yoyote. 293 00:21:05,869 --> 00:21:08,721 Tutaangalia. Na ikiwa ni keki, tutafanya. 294 00:21:08,722 --> 00:21:11,808 Ikiwa sivyo, tutasonga tu. 295 00:21:11,809 --> 00:21:14,727 Ninamaanisha, hauangalii nzuri sana wewe, mtu. 296 00:21:14,728 --> 00:21:16,229 Je, wewe ni mtu wa kulia au wa kushoto? 297 00:21:17,547 --> 00:21:19,215 Tutafunika ardhi zaidi. 298 00:21:19,216 --> 00:21:21,567 Kadiri tunavyorudi haraka ... 299 00:21:21,568 --> 00:21:23,069 Sam: Huwezi kutubeba jamani. 300 00:21:23,070 --> 00:21:27,056 - Haifanyi kazi kwa njia hiyo. - Tafadhali, tunataka kusaidia. 301 00:21:36,767 --> 00:21:39,752 Unapiga risasi, tutakuja mbio. 302 00:21:39,753 --> 00:21:42,404 Tukutane tena hapa katika masaa mawili. 303 00:21:48,345 --> 00:21:50,346 Utahitaji hii. 304 00:21:53,884 --> 00:21:57,687 Hujawahi kutuambia kuhusu kundi ulilokuwa nalo hapo awali. 305 00:21:59,189 --> 00:22:01,124 Ipi? 306 00:22:05,779 --> 00:22:08,981 Unajua, ulipopata mimi nje kwenye barabara hiyo, 307 00:22:08,982 --> 00:22:10,933 Nilikaribia kuendelea kutembea. 308 00:22:10,934 --> 00:22:13,536 Kwa nini ni hivyo? 309 00:22:13,537 --> 00:22:15,571 'Kwa sababu nilikuwa nimemaliza kuwa shahidi. 310 00:22:15,572 --> 00:22:19,075 Mara mbili, makundi mawili tofauti. 311 00:22:20,744 --> 00:22:22,311 Nilikuwa wa mwisho kusimama. 312 00:22:23,947 --> 00:22:26,799 Kama vile nilipaswa kuona hutokea mara kwa mara, 313 00:22:26,800 --> 00:22:28,801 kama ni aina fulani ya laana. 314 00:22:32,956 --> 00:22:37,143 Lakini, wakati ni wewe tu huko nje na utulivu ... 315 00:22:39,346 --> 00:22:41,297 Zamani ningekunywa chupa ya kitu chochote 316 00:22:41,298 --> 00:22:43,182 ili tu niweze kufunga macho yangu usiku. 317 00:22:43,183 --> 00:22:47,303 Ilichora gereza, watu, nilidhani itakuwa rahisi. 318 00:22:47,304 --> 00:22:51,691 Kukimbia kwa eneo kubwa, Nilifanya kwa ajili yangu. 319 00:22:51,692 --> 00:22:53,475 Lazima uwe na shughuli nyingi. 320 00:22:53,476 --> 00:22:56,412 Hapana. nilifanya hivyo ili niweze nipatie chupa. 321 00:22:56,413 --> 00:22:59,649 Kwa chochote. 322 00:22:59,650 --> 00:23:02,518 Niliiokota, Niliishika mkononi mwangu, 323 00:23:02,519 --> 00:23:04,387 lakini niliiweka chini. 324 00:23:04,388 --> 00:23:07,323 Niliiweka chini sana ikachukua rafu nzima damn nayo. 325 00:23:07,324 --> 00:23:09,325 Hiyo ndiyo iliyoleta watembeaji, 326 00:23:09,326 --> 00:23:11,594 na ndicho kilichopatikana Zack aliuawa. 327 00:23:16,466 --> 00:23:18,000 Huo ni ujinga. 328 00:23:23,307 --> 00:23:24,941 Kwa nini usiingie huko na kujaribu injini? 329 00:23:24,942 --> 00:23:27,109 Ni waya nyekundu na kijani. 330 00:23:27,110 --> 00:23:28,844 Endelea. Siyo sayansi ya roketi. 331 00:23:35,953 --> 00:23:38,621 Ipe gesi. 332 00:23:43,961 --> 00:23:46,495 (injini inaanza) 333 00:23:49,299 --> 00:23:50,866 (filimbi) 334 00:23:50,867 --> 00:23:52,668 (mlango wa gari unafungwa) 335 00:23:57,874 --> 00:23:59,876 Sasha na mimi tulichukua nafasi hiyo. 336 00:23:59,877 --> 00:24:02,245 Alikuchukua pamoja nasi. 337 00:24:02,246 --> 00:24:04,897 Hakuna njia mtu yeyote angeweza kujua. 338 00:24:04,898 --> 00:24:07,567 Hutakuwa amesimama peke yake, 339 00:24:07,568 --> 00:24:10,253 si zaidi. Twende zetu. 340 00:24:18,111 --> 00:24:20,496 (kuinua injini) 341 00:24:25,531 --> 00:24:28,133 Muda wake wote umekwisha kwa angalau mwaka. 342 00:24:28,134 --> 00:24:31,736 Bora kuichukua. Hebu Herschel kuamua anachohitaji. 343 00:24:35,641 --> 00:24:37,225 Je, ulifikiri ilikuwa sahihi? 344 00:24:37,226 --> 00:24:39,811 Acha watoto hao kurudi na sisi? 345 00:24:39,812 --> 00:24:43,014 Nadhani ilikuwa jambo la kibinadamu. 346 00:24:43,015 --> 00:24:44,983 Lakini ulifikiri ilikuwa sawa? 347 00:24:46,752 --> 00:24:49,037 ( slaidi za droo ) 348 00:24:49,038 --> 00:24:51,206 Tuangalie. 349 00:24:51,207 --> 00:24:52,540 Kuchimba kupitia droo, 350 00:24:52,541 --> 00:24:55,360 kwa matumaini kwamba... matone kadhaa ya kikohozi 351 00:24:55,361 --> 00:24:57,462 na dawa fulani ya kuua vijidudu inaweza kuwa tofauti 352 00:24:57,463 --> 00:25:00,165 kati ya kufa na kuishi masaa kadhaa zaidi. 353 00:25:00,166 --> 00:25:01,866 (vidonge vinayumba) 354 00:25:01,867 --> 00:25:03,868 Ikiwa wana nguvu ya kutosha tusaidie kuishi katika jambo hili, 355 00:25:03,869 --> 00:25:06,254 ndio, nadhani umefanya wito sahihi. 356 00:25:06,255 --> 00:25:07,589 Rick: Na kama sivyo? 357 00:25:07,590 --> 00:25:09,841 Hebu tumaini wapo. 358 00:25:11,143 --> 00:25:13,211 (kwa upole) Ndiyo. 359 00:25:16,315 --> 00:25:18,099 Rick... 360 00:25:20,569 --> 00:25:24,856 Niliua watu wawili na wewe sijasema neno juu yake. 361 00:25:26,525 --> 00:25:28,443 Unataka niseme nini? 362 00:25:28,444 --> 00:25:30,078 Sio juu ya kile unachosema. 363 00:25:30,079 --> 00:25:31,729 Ni juu ya kukabiliana na ukweli. 364 00:25:31,730 --> 00:25:34,582 Daima huja kwa ajili yetu na tena na tena 365 00:25:34,583 --> 00:25:36,067 tunakabiliana nayo ili tuweze kuishi. 366 00:25:36,068 --> 00:25:38,286 - Ili sisi tuweze kuishi. - Hiyo ni kweli. 367 00:25:38,287 --> 00:25:40,738 Ndivyo ilivyo siku zote inakuja chini. 368 00:25:40,739 --> 00:25:42,407 Unaweza kuwa mkulima, Rick. 369 00:25:42,408 --> 00:25:45,210 Huwezi tu kuwa mkulima. 370 00:25:53,469 --> 00:25:56,137 Wewe ni kiongozi mzuri. 371 00:25:56,138 --> 00:25:59,391 Bora kuliko mimi pengine alikupa credit kwa. 372 00:26:00,943 --> 00:26:02,861 Sikuwahi kuua wawili wetu. 373 00:26:02,862 --> 00:26:05,029 Moja tu. 374 00:26:07,616 --> 00:26:10,151 Alikuwa ataniua. 375 00:26:10,152 --> 00:26:12,370 Ndivyo walivyokuwa. 376 00:26:12,371 --> 00:26:13,905 Wangetuua sisi sote. 377 00:26:13,906 --> 00:26:16,107 Hujui hilo. 378 00:26:19,778 --> 00:26:21,913 Ikiwa ulidhani ingekuwa ila Judith au Carl, 379 00:26:21,914 --> 00:26:24,416 ungefanya wakati huo au ungefanya umerudi kwenye mazao yako 380 00:26:24,417 --> 00:26:27,802 na kutumaini yote yatakuwa sawa? 381 00:26:27,803 --> 00:26:30,455 Sio lazima kupenda nilichofanya, Rick. 382 00:26:30,456 --> 00:26:34,125 mimi sifanyi. Unakubali tu. 383 00:26:39,348 --> 00:26:42,183 (kuvuma kwa upepo) 384 00:26:42,184 --> 00:26:44,853 (kobe la mbali linasikika) 385 00:26:46,272 --> 00:26:48,273 Daryl: Inaonekana tunakaribia. 386 00:26:48,274 --> 00:26:50,658 Ty: Jengo sisi kutaka ni mbele tu. 387 00:26:52,111 --> 00:26:54,979 (kutetemeka) 388 00:27:00,002 --> 00:27:01,619 (kwa upole) Njoo. Njoo. 389 00:27:01,620 --> 00:27:03,421 Sogeza, songa. 390 00:27:04,623 --> 00:27:07,208 Sawa, hebu fanya hivi haraka 391 00:27:08,711 --> 00:27:10,661 Haya basi. 392 00:27:20,856 --> 00:27:23,024 Njoo. 393 00:27:39,458 --> 00:27:42,160 Carol: Wacha tupige nyumba kando ya barabara. 394 00:27:42,161 --> 00:27:43,995 Shikilia. 395 00:27:48,667 --> 00:27:51,135 Umewekaje yake bega nyuma kabla? 396 00:27:51,136 --> 00:27:52,703 Je, unajifunza hilo kutoka kwa Herschel? 397 00:27:52,704 --> 00:27:55,557 Mtandao. 398 00:27:55,558 --> 00:27:57,475 Ni rahisi kuliko kumwambia muuguzi wa ER 399 00:27:57,476 --> 00:28:00,678 Ningependa kuanguka chini ngazi mara ya tatu. 400 00:28:00,679 --> 00:28:02,647 samahani. 401 00:28:02,648 --> 00:28:06,017 Usiwe. Imewekwa tu ni nini kilihitaji kurekebisha. 402 00:28:09,104 --> 00:28:12,723 Kwa kweli nilijiamini Nilifurahi pamoja naye. 403 00:28:12,724 --> 00:28:14,108 Ambayo haikuwa hivyo yote hayo ni magumu kufanya 404 00:28:14,109 --> 00:28:15,577 ukizingatia wazo langu ya furaha basi 405 00:28:15,578 --> 00:28:17,895 hakuwa peke yake. 406 00:28:17,896 --> 00:28:21,082 Alifanya maisha ya heshima. 407 00:28:21,083 --> 00:28:23,067 Alikuwa haiba alipotaka kuwa, 408 00:28:23,068 --> 00:28:28,206 haswa zile za asubuhi alikuja nyumbani akiwa mlevi na... 409 00:28:31,710 --> 00:28:34,345 Mpumbavu. 410 00:28:34,346 --> 00:28:35,913 Mpumbavu. 411 00:28:37,266 --> 00:28:40,418 Sikufikiri Ningeweza kuwa na nguvu. 412 00:28:40,419 --> 00:28:43,288 Sikujua ningeweza. 413 00:28:43,289 --> 00:28:45,923 Nilikuwa tayari. 414 00:28:48,143 --> 00:28:51,279 Mbona husemi jina lake? 415 00:28:53,949 --> 00:28:56,117 Amekufa, Rick. 416 00:28:56,118 --> 00:28:59,370 Sophia. Wafu. 417 00:29:01,657 --> 00:29:04,208 Onyesho la slaidi la mtu mwingine. 418 00:29:10,883 --> 00:29:12,617 Baadhi ya asubuhi bado ninaamka 419 00:29:12,618 --> 00:29:15,119 nusu-mtarajia Lori kuwa huko. 420 00:29:16,288 --> 00:29:19,757 Unanikumbusha kuchagua juu Carl baada ya shule 421 00:29:19,758 --> 00:29:23,094 au kuniambia kifungua kinywa kiko tayari. 422 00:29:25,698 --> 00:29:28,182 Kila Jumapili angeweza tutengenezee pancakes hizi 423 00:29:28,183 --> 00:29:32,036 hizo zilikuwa tu... mungu. 424 00:29:32,037 --> 00:29:33,471 (kucheka) 425 00:29:33,472 --> 00:29:37,075 Vijiti vya unga ambazo hazikuchanganyika sawa. 426 00:29:37,076 --> 00:29:39,310 Jambo lilikuwa... 427 00:29:39,311 --> 00:29:42,530 alijua ni mbaya. 428 00:29:42,531 --> 00:29:44,582 Kwa nini aliendelea nayo? 429 00:29:46,185 --> 00:29:47,985 Naam... 430 00:29:47,986 --> 00:29:49,837 alitaka tuwe aina ya familia 431 00:29:49,838 --> 00:29:52,256 ambao walikula chapati siku ya Jumapili. 432 00:30:22,287 --> 00:30:23,955 (milio) 433 00:30:31,163 --> 00:30:33,414 (kuguna, kutafuna) 434 00:30:35,434 --> 00:30:37,735 Tunapaswa kurudi. 435 00:30:37,736 --> 00:30:40,221 Sam labda anasubiri. 436 00:30:49,085 --> 00:30:50,752 Kitu chochote kinaisha na -cillin au -cin, 437 00:30:50,753 --> 00:30:53,555 C-I-N, inyakue. 438 00:30:53,556 --> 00:30:55,340 Tutaweza kufuta vidonge katika IVs, 439 00:30:55,341 --> 00:30:57,059 waweke moja kwa moja mkondo wa damu. 440 00:30:57,060 --> 00:31:00,629 Kipimo kitakuwa gumu lakini ukizingatia muda tuliopoteza... 441 00:31:04,100 --> 00:31:07,152 - Ulifanyaje? - Mifuko, zilizopo, clamps, viunganishi. 442 00:31:07,153 --> 00:31:09,187 - Kila kitu kwenye orodha. - Vipi kuhusu nyinyi nyote? 443 00:31:09,188 --> 00:31:11,523 Ndio, tumepata yote. 444 00:31:11,524 --> 00:31:14,476 Ndiyo. Sisi ni wazuri. 445 00:31:14,477 --> 00:31:16,161 Sawa, wacha tutembee. 446 00:31:34,664 --> 00:31:36,515 (kwa upole) Wauu, wa, wa, wa. 447 00:31:38,834 --> 00:31:41,270 (kufoka) 448 00:31:44,857 --> 00:31:46,642 Michonne: Juu mbele. 449 00:31:46,643 --> 00:31:49,695 (kupiga kelele, kupiga kelele) 450 00:31:58,538 --> 00:32:01,490 ( milango inakatika, inafungwa) 451 00:32:03,242 --> 00:32:05,160 Habari! Mlango umepigwa. 452 00:32:05,161 --> 00:32:07,195 Oh. Shikilia. 453 00:32:08,214 --> 00:32:11,166 (watembeaji wakiunguruma) 454 00:32:12,418 --> 00:32:16,171 ( snarling ) 455 00:32:20,593 --> 00:32:21,593 Michonne: Hapo. 456 00:32:33,723 --> 00:32:36,725 (kufoka) 457 00:32:36,726 --> 00:32:39,111 (kuguna) 458 00:32:44,233 --> 00:32:47,786 (kufoka) 459 00:32:47,787 --> 00:32:49,404 - Ngapi? - Siwezi kusema. 460 00:32:49,405 --> 00:32:50,405 (kuunguruma) 461 00:32:53,042 --> 00:32:56,911 - Ty: Tunaweza kuchukua 'em. - Hapana! Wao ni kuambukizwa. Sawa na gerezani. 462 00:32:56,912 --> 00:32:59,798 Tunawapiga risasi, tupate yao damu juu yetu, pumua ndani. 463 00:32:59,799 --> 00:33:01,416 Hatukuja wote njia hii ya kuugua. 464 00:33:01,417 --> 00:33:03,301 Tunajuaje walio ndani hakuna tofauti? 465 00:33:03,302 --> 00:33:06,688 - Hatufanyi. - Kweli, lazima ibadilike wakati fulani. 466 00:33:10,560 --> 00:33:13,562 (kufoka) 467 00:33:13,563 --> 00:33:16,148 - (pete za blade) - Daryl: Tayari? 468 00:33:16,149 --> 00:33:17,866 Ty: Fanya hivyo! 469 00:33:17,867 --> 00:33:19,985 (kupiga kelele, kupiga kelele) 470 00:33:19,986 --> 00:33:21,319 (kuguna) 471 00:33:21,320 --> 00:33:23,405 (kufoka) 472 00:33:28,378 --> 00:33:29,911 Daryl: Njoo. 473 00:33:31,614 --> 00:33:33,715 (kufoka) 474 00:33:41,724 --> 00:33:44,342 (kugonga) 475 00:33:52,402 --> 00:33:54,569 Imekuwa ndefu sana. 476 00:33:55,988 --> 00:33:57,806 Tunapaswa kumpa michache zaidi. 477 00:34:02,028 --> 00:34:03,995 Anaweza kuwa sawa. 478 00:34:05,081 --> 00:34:07,148 Kweli anaweza kuwa. 479 00:34:10,420 --> 00:34:13,154 Lakini haijalishi... 480 00:34:13,155 --> 00:34:17,292 kwa sababu hayupo ... na tunapaswa kwenda. 481 00:34:27,303 --> 00:34:30,305 Ilikuwa saa nzuri. 482 00:34:37,780 --> 00:34:40,899 (kufoka, kulia) 483 00:34:40,900 --> 00:34:42,617 (kufoka) 484 00:34:49,408 --> 00:34:50,709 - (kitasa cha mlango kinasikika) - Nyuma. 485 00:34:50,710 --> 00:34:52,327 Huna njia ya kutoka. 486 00:34:52,328 --> 00:34:53,712 Kisha tunatengeneza moja. 487 00:34:56,466 --> 00:34:58,032 Shuka! (kuguna) 488 00:35:01,537 --> 00:35:03,588 - Njoo, uhamishe! - Rukia chini kwa kinjia kilicho hapa chini. 489 00:35:03,589 --> 00:35:06,174 - Bob: Wako hapa! - Twende! Nenda, nenda. Sogeza. 490 00:35:14,350 --> 00:35:16,852 (kufoka) 491 00:35:24,660 --> 00:35:28,113 Michonne: Bob, iache iende. 492 00:35:28,114 --> 00:35:29,564 Acha iende jamani. 493 00:35:29,565 --> 00:35:32,233 - (kuguna) - Ty: Acha tu iende. 494 00:35:32,234 --> 00:35:34,870 - (kufoka, kulia) - Daryl: Achana na begi, jamani. 495 00:35:38,674 --> 00:35:41,743 ( kufoka, kunguruma) 496 00:35:49,084 --> 00:35:51,386 Huna dawa kwenye begi lako? 497 00:35:51,387 --> 00:35:53,104 Hii tu? 498 00:35:56,258 --> 00:35:59,161 Ulipaswa kuweka kutembea siku hiyo. 499 00:36:00,196 --> 00:36:01,596 Usifanye. 500 00:36:15,277 --> 00:36:17,963 (kuguna) 501 00:36:20,216 --> 00:36:21,616 Acha tu, Daryl. 502 00:36:21,617 --> 00:36:23,618 Mwanaume amefanya chaguo lake. 503 00:36:23,619 --> 00:36:25,470 Hakuna unachoweza kufanya kuhusu hilo. 504 00:36:25,471 --> 00:36:28,473 Ni lazima tu kuiacha iende. 505 00:36:28,474 --> 00:36:31,426 Sikutaka kumuumiza mtu yeyote. 506 00:36:33,229 --> 00:36:36,231 Ilikuwa kwa ajili tu inapokaa kimya. 507 00:36:40,353 --> 00:36:44,372 Chukua sip moja. Wakati wale Dawa huingia kwa watu wetu, 508 00:36:44,373 --> 00:36:48,910 Nitakupiga punda wako ndani ya ardhi. 509 00:36:48,911 --> 00:36:50,695 Unanisikia? 510 00:37:15,488 --> 00:37:18,157 ( kushughulikia kubofya ) 511 00:37:19,526 --> 00:37:21,860 Huenda waliishi. 512 00:37:24,431 --> 00:37:28,266 Karen na David, wangeweza kuishi, 513 00:37:28,267 --> 00:37:30,736 na sasa wamekufa. 514 00:37:30,737 --> 00:37:33,972 Hiyo haikuwa yako uamuzi wa kufanya. 515 00:37:33,973 --> 00:37:37,376 Wakati Tyreese anagundua ... 516 00:37:38,578 --> 00:37:40,746 atakuua. 517 00:37:40,747 --> 00:37:43,449 Alikaribia kuniua juu ya chochote. 518 00:37:43,450 --> 00:37:45,050 Ninaweza kushughulikia Tyreese. 519 00:37:45,051 --> 00:37:46,752 Wakati wengine wanagundua, 520 00:37:46,753 --> 00:37:49,188 hawatakutaka huko. 521 00:37:49,189 --> 00:37:51,924 Na ikiwa hawatafanikiwa, 522 00:37:51,925 --> 00:37:54,476 ikiwa kila mtu atakufa kwa jambo hili 523 00:37:54,477 --> 00:37:56,845 na ni sisi wawili tu, 524 00:37:56,846 --> 00:38:01,600 na Judith na Carl-- na watoto wangu... 525 00:38:05,205 --> 00:38:08,340 Sitakuwa na wewe huko. 526 00:38:08,341 --> 00:38:10,476 Rick, ni mimi. 527 00:38:12,478 --> 00:38:14,513 Hakuna mtu mwingine anayepaswa kujua. 528 00:38:14,514 --> 00:38:16,832 Nilidhani umemaliza kutengeneza maamuzi kwa kila mtu. 529 00:38:16,833 --> 00:38:20,519 Ninatengeneza uamuzi huu kwa mimi. 530 00:38:20,520 --> 00:38:24,757 Ningeweza kujifanya hivyo kila kitu kitakuwa sawa. 531 00:38:26,543 --> 00:38:28,727 Lakini sikufanya hivyo. 532 00:38:30,930 --> 00:38:34,349 Nilifanya kitu. Nikapiga hatua. 533 00:38:34,350 --> 00:38:35,667 Ilibidi nifanye kitu. 534 00:38:35,668 --> 00:38:38,937 Hapana, hukufanya. 535 00:38:46,780 --> 00:38:49,481 Ikiwa unafikiri ninaenda popote bila Lizzie na Mica-- 536 00:38:49,482 --> 00:38:53,035 Ikiwa unataka waondoke, kwenda nje na wewe? 537 00:38:53,036 --> 00:38:57,022 Lizzie ni mgonjwa. Mica ana umri wa miaka 10. 538 00:38:57,023 --> 00:38:59,524 Yeye hawezi. (kunusa) 539 00:38:59,525 --> 00:39:01,910 Tutawaweka salama. 540 00:39:07,200 --> 00:39:11,503 Wewe sio yule mwanamke ambaye pia alikuwa hofu ya kuwa peke yake, si tena. 541 00:39:11,504 --> 00:39:14,339 Utaanza upya, tafuta wengine, 542 00:39:14,340 --> 00:39:16,475 watu ambao hawajui, 543 00:39:16,476 --> 00:39:19,812 na utaenda kuishi hapa nje. 544 00:39:19,813 --> 00:39:22,431 Wewe. 545 00:39:24,984 --> 00:39:26,985 Labda. 546 00:39:33,910 --> 00:39:37,562 Ty: Hapo ndipo nilipokuwa kusafiri, Barabara kuu ya 100. 547 00:39:37,563 --> 00:39:40,749 Michonne: Kisha itachukua kama saa saba kufika huko. 548 00:39:40,750 --> 00:39:42,567 Tutahitaji gesi zaidi. 549 00:39:42,568 --> 00:39:44,419 Ty: Lakini tutafika. 550 00:39:46,572 --> 00:39:49,241 - Kuchukua Barabara 100. - Nilisikia. 551 00:39:55,431 --> 00:39:56,982 (mlango unafungwa) 552 00:40:01,587 --> 00:40:05,107 Ulikuwa sahihi, ulichosema hapo awali. 553 00:40:05,108 --> 00:40:07,559 Kuhusu njia kwenda baridi. 554 00:40:10,396 --> 00:40:12,364 Sihitaji kwenda nje tena. 555 00:40:14,484 --> 00:40:16,201 Nzuri. 556 00:40:18,738 --> 00:40:21,106 ( injini inaanza ) 557 00:40:33,286 --> 00:40:35,137 Ichukue. 558 00:40:46,799 --> 00:40:49,935 Ed alinipa hii kwenye kumbukumbu ya miaka yetu ya kwanza. 559 00:40:53,840 --> 00:40:56,141 Tafadhali. 560 00:41:02,031 --> 00:41:05,334 Nilipaswa kuitoa mbali muda mrefu uliopita. 561 00:41:10,590 --> 00:41:13,325 ( injini inaanza ) 562 00:41:26,472 --> 00:41:30,726 ♪ Ilikuwa simu ya karibu ♪ 563 00:41:30,727 --> 00:41:33,879 ♪ Kuketi nyuma ya chumba ♪ 564 00:41:33,880 --> 00:41:37,783 ♪ na mpira Nilikuwa nimekutupia ♪ 565 00:41:37,784 --> 00:41:41,019 ♪ Na ulikuwa hujui ♪ 566 00:41:45,074 --> 00:41:48,126 ♪ Kufumba jicho langu jeusi ♪ 567 00:41:48,127 --> 00:41:53,665 ♪ Ninahisi salama nyakati fulani ♪ 568 00:41:53,666 --> 00:41:57,753 ♪ Baadhi ya nembo ♪ 569 00:41:57,754 --> 00:42:01,506 ♪ niambie ni wakati ♪ 570 00:42:04,310 --> 00:42:07,512 ♪ Nyoka akilini mwangu ♪ 571 00:42:10,549 --> 00:42:14,603 ♪ natafuta ♪ yako 572 00:42:14,604 --> 00:42:16,989 ♪ uhalifu ♪ 573 00:42:16,990 --> 00:42:21,026 ♪ Kila kitu kinabadilika ♪ 574 00:42:23,413 --> 00:42:26,948 ♪ sitaki yangu ♪ 575 00:42:26,949 --> 00:42:32,788 ♪ wakati huu ♪ 576 00:42:32,789 --> 00:42:37,092 ♪ Kila kitu kinabadilika ♪ 577 00:42:41,440 --> 00:42:45,507 Sawazisha na masahihisho kufikia n17t01 www.addic7ed.com